2008 · 06 · 13 • Reuters América Latina (Reporte de Haitham Tamimi en Hebrón y Rebecca Harrison en Jerusalén; Editado en español por Gabriela Donoso)
Ataque de colonos a palestinos es grabado en video: grupo DDHH
Un grupo israelà de derechos humanos difundió el viernes un video que dijo mostraba un asalto a granjeros palestinos perpetrado por colonos judÃos enmascarados que blandÃan palos. Las imágenes, distribuidas por el grupo de derechos humanos B'Tselem, muestran a cuatro personas con sus rostros cubiertos por pañuelos y sosteniendo palos, acercándose a los granjeros cerca del asentamiento Susia, a las afueras de la ciudad cisjordana de Hebrón. B'Tselem dijo que en Hebrón el acoso a los palestinos era frecuente, pero capturarlo en video era inusual.
Un grupo israelà de derechos humanos difundió el viernes un video que dijo mostraba un asalto a granjeros palestinos perpetrado por colonos judÃos enmascarados que blandÃan palos.
Las imágenes, distribuidas por el grupo de derechos humanos B'Tselem, muestran a cuatro personas con sus rostros cubiertos por pañuelos y sosteniendo palos, acercándose a los granjeros cerca del asentamiento Susia, a las afueras de la ciudad cisjordana de Hebrón.
En las imágenes, uno asestó un golpe antes de que la cámara cayera. B'Tselem dijo que la mujer que estaba filmando corrió a buscar ayuda.
Entre los heridos habÃa una mujer de 58 años, dijo el grupo que entregó cerca de 100 cámaras a palestinos durante el año pasado en un proyecto llamado 'Shooting Back' que busca documentar abusos a los derechos humanos ocurridos en Cisjordania.
La policÃa israelà está investigando reportes de un incidente ocurrido cerca de Susia pero el portavoz Micky Rosenfeld dijo que no se habÃan hecho arrestos.
El granjero palestino Imran al-Nawajah, de 31 años, dijo a Reuters que él junto a su tÃa y su tÃo, de 58 y 60 años respectivamente, estaban cuidando de sus ovejas el domingo cuando dos colonos les pidieron que se fueran.
"Dijeron que tenÃamos 10 minutos para irnos pero yo respondà diciendo: 'Esta es mi tierra. Estoy aquà para plantar árboles y alimentar a mis ovejas,"' dijo Nawajah. Los dos colonos regresaron más tarde, esta vez enmascarados, en compañÃa de otros y atacaron a la familia, relató.
"Vinieron hacia mà y me pegaron en la cabeza" Me caà y luego comenzaron a golpearme. Comenzaron a golpearnos a todos nosotros," agregó.
Nawajah dijo que su tÃo fue llevado a un hospital en Hebrón mientras que su tÃa, quien sufrió de un pómulo roto y un corte profundo en el brazo, fue tratada en un hospital israelÃ.
El área de Hebrón es hogar de muchos colonos judÃos de Cisjordania. B'Tselem dijo que el acoso a los palestinos era frecuente, pero capturarlo en video era inusual.
Israel ocupó Cisjordania durante la guerra de Oriente Medio de 1967. Potencias internacionales consideran los asentamientos, y en algunos casos anexión, de Cisjordania como ilegal.
Reuters América Latina (Reporte de Haitham Tamimi en Hebrón y Rebecca Harrison en Jerusalén; Editado en español por Gabriela Donoso)