2019 · 03 · 19

La carta en la que Roger Waters, fundador de Pink Floyd, pide el boicot a Eurovisión en Israel

Roger Waters, también activista propalestino, elogia al cantante Conan Osíris, que representará a Portugal, pero le pide que no apoye la «limpieza étnica» del «apartheid» israelí

Roger Waters - EFE

Roger Waters le ha enviado una carta (por correo electrónico y a través de las redes sociales) a Conan Osíris, el representante de Portugal en el próximo Festival de Eurovisión, que se celebrará el 18 de mayo en Tel Aviv. Le alaba sin tapujos, pero acto seguido le insta a protagonizar un boicot a la gala, es decir, le «invita» a no acudir a la capital de Israel para plasmar su rechazo al «enemigo sionista», de acuerdo con el discurso habitual del bajista y fundador de Pink Floyd.

El músico británico, conocido activista en favor de Palestina, no escatima elogios al personalísimo cantante portugués, convertido en uno de los grandes favoritos al triunfo final con «Telemóveis», un tema representativo de su estilo mestizo, con claras influencias árabes.

Según puede leerse en el perfil de Facebook de Waters, «hace unos días le escribí una carta personal al talentoso cantante portugués». Y prosigue: «He escuchado la canción y buscado la traducción de la letra, que habla del uso de un teléfono móvil para hacer preguntas sobre la vida, la muerte o el amor. Es muy profunda».

El legendario autor de éxitos como «The Wall» (El Muro) dice que le informaron de que Osíris no comulga con la acción de los israelíes en los territorios ocupados de Gaza, y ahí está el origen de su petición. «Le escribí para sugerirle que tiene una gran oportunidad de alzar su voz por la vida y contra la muerte, por los derechos humanos y contra los errores humanos», explica una de las firmas más célebres de la plataforma internacional Boicot, Desinversión y Sanciones.

La carta, destinada igualmente a los demás participantes en las dos semifinales de Eurovisión los días 14 y 16 de mayo, puntualiza: «Es muy probable que el cantante portugués ya haya sido presionado para no faltar a Tel Aviv. De eso se están encargando Creative Community for Peace y otras organizaciones proisraelitas». Además, conmina al peculiar músico lisboeta a no apoyar la «limpieza étnica» de Israel para mantener su «apartheid».

Conan Osíris señaló a una cadena portuguesa de TV que recibió el mensaje hace unos 10 días, pero que no tiene intención de ofrecer comentarios al respecto.

El original intérprete bebe de la kizomba angolana, del manele rumano, del raï argelino, del ‘dancehall’ jamaicano, de la estética de Bollywood, del pop y hasta del fado para dar forma a su irreverente amalgama sonora.

Osiris, cuyo nombre real es Tiago Miranda, toma así el relevo de Claudia Pascoal, última clasificada el año pasado con la balada electrónica ‘O jardim’, y de Salvador Sobral, que marcó tendencia en 2017 con la melancólica ‘Amar pelos dois’.

El autor de discos tan heterodoxos como ‘Música normal’ o ‘Adoro bolos’ (‘Me encantan los pasteles’) está marcado por la tragedia de la muerte de su padre debido al abuso de las drogas. Fue antes de dar el salto a Lisboa, donde no cesa de ampliar su bagaje catapultado por la fusión que se cuece en zonas como Intendente, Mouraria o Cais do Sodré, donde el reggae se da la mano con los lamentos de Amália Rodrigues o los ecos de Sri Lanka. Ahí reside el secreto de su éxito al otro lado de la frontera, larvado con internet como arma principal y la ausencia de prejuicios en primer plano.

Así que Portugal vuelve a cambiar de registro a la hora de abordar el envite eurovisivo, con la intención de olvidar el gran fracaso del año pasado en el Parque das Naçoes lisboeta.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ARE YOU THE ONE? AN OPEN LETTER TO CONAN OSIRIS AND THE OTHER 41 FINALISTS FOR THE EUROVISION SONG CONTEST. A few days ago, I wrote a private letter to a young talented Portuguese singer, Conan Osiris. He had just won the right to represent Portugal in the @eurovision song contest final, and was reported as saying he wasn’t sure if he would go to Tel Aviv or not. I listened to his song, and then got a translation of the lyrics it was about using his cell phone to ask questions about life and death and love. It was quite deep. I was told by friends that Conan Osiris might join the vast network of artists who are heeding the Palestinian call to boycott Eurovision in apartheid Tel Aviv. So I wrote and suggested to him that here he had an opportunity to speak up for life over death and also for human rights over human wrongs. How? By standing shoulder to shoulder, with his oppressed brothers and sisters in Palestine. He could show solidarity with the 189 un-armed protestors shot to death by Israel’s snipers in Gaza last year alone, including at least 35 children. But how could our brother Conan stand up? By refusing to join the cultural whitewash of what a recent UN report calls Israel’s war crimes and possible crimes against humanity, by refraining from providing his art to art-wash Israel’s systematic ethnic cleansing of the indigenous Palestinian communities to expand and maintain its apartheid state. Conan can refuse to perform in front of the segregated audience in Tel Aviv at the Eurovision song contest finals this coming May. In my letter I explained that Eurovision could be a tipping point, I appealed to Conan to stand up and be counted. Sadly, until now, there is no reply from Conan. There is news though, reliable sources tell me that young Conan has been personally approached and persuaded to go to the finals by an organization called Creative Community for Peace (CCfP). Ahhhh! For anyone who doesn’t know, CCfP has been exposed as an offshoot of the far-right Israeli government backed propaganda organizations “Stand With Us” and “The Israel Emergency Fund”. Read more at http://facebook.com/rogerwaters

Una publicación compartida por Roger Waters (@rogerwaters) el

Fuente: Francisco Chacón, ABC.es