2017 · 10 · 06 • Fuente: Agencia Ma'an / Traducción: Palestinalibre.org

Colonos israelíes lanzan piedras contra automóviles palestinos, hiriendo a 2 niños

Dos niños palestinos fueron entre la noche del jueves y el viernes por la mañana cuando colonos israelíes atacaron autos palestinos en el distrito sureño ocupado de Hebrón, en Cisjordania Ocupada, informó la agencia de noticias Wafa.

Colonos armados observan una aldea palestina al sur de Naplusa durante enfrentamiento tras el incendio de campos propiedad de palestinos el 1 de enero de 2010. (Jaafar Ashtiyeh / AFP, File)

Dos niños palestinos fueron entre la noche del jueves y el viernes por la mañana cuando colonos israelíes atacaron autos palestinos en el distrito sureño ocupado de Hebrón, en Cisjordania Ocupada, informó la agencia de noticias Wafa.

Según Wafa, colonos israelíes del asentamiento de Givat Harsina, construidos ilegalmente en tierras privadas palestinas al este de Hebrón, lanzaron piedras contra vehículos con matrículas palestinas, rompiendo el vidrio de al menos un automóvil y causando lesiones a un niño.

La identidad del niño sigue siendo desconocida.

Mientras tanto, el jueves por la noche, una niña palestina de 7 años resultó herida en la cara en la misma zona después de que los colonos atacaran el coche de su familia con piedras. La niña fue ingresada en un hospital para recibir tratamiento.

Un portavoz de COGAT, la agencia israelí encargada de implementar las políticas israelíes en el territorio palestino ocupado, todavía no se ha pronunciado al respecto.

Unos 600.000 colonos israelíes residen en territorio palestino ocupado en violación del derecho internacional. La comunidad internacional ha llamado repetidamente a su presencia y creciente población como el principal impedimento para la potencial paz en la región.

De acuerdo con la documentación de la ONU, hubo un total de 107 ataques de colonos contra palestinos y sus propiedades en Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este, en 2016, con 132 ataques reportados desde principios de 2017.

Mientras que los colonos que viven a través de la Cisjordania ocupada en violación de la ley internacional están autorizados a portar armas de fuego, y rara vez rinden cuentas por lanzar piedras o ataques similares, en cambio los palestinos enfrentan hasta 20 años de prisión por lanzar piedras donde la intención de hacer daño podría ser probada, y 10 años donde no se pudo.

Muchos activistas y grupos de derechos humanos palestinos han acusado a Israel de fomentar una "cultura de impunidad" para colonos y soldados israelíes que cometan actos violentos contra palestinos.

Las autoridades israelíes notificaron acusaciones en sólo el 8,2 por ciento de los casos de colonos israelíes cometiendo crímenes anti palestinos en la Cisjordania ocupada en los últimos tres años, según la ONG israelí Yesh Din.

Fuente: Israeli settlers throw stones at Palestinian cars, injuring 2 children

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Agencia Ma'an / Traducción: Palestinalibre.org