2017 · 09 · 05 • Fuente: Ali Abunimah, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org

Palestinos solicitan a los académicos de la UE dejar de trabajar con los torturadores israelíes

Académicos palestinos están instando a sus homólogos europeos para poner fin a su cooperación con un proyecto de la Unión Europea que financia a los torturadores israelíes.

La comisaria de "Emprendimiento",  Elżbieta Bieńkowska, a la derecha, es la última en un desfile de funcionarios de la UE que han viajado a Israel para premiarlo por sus crímenes. (Via Twitter)

La Federación Palestina de Sindicatos de Profesores y Empleados Universitarios y PACBI, la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel, están llamando a la universidad belga KU Leuven y al instituto de investigación INESC-ID de Portugal que se retiren del programa LAW-TRAIN financiado por  la UE.

También exhortan a tres académicos británicos que figuran como asesores, Claire Nee de la Universidad de Portsmouth y Jo Taylor y William Finn, ambos del Colegio de Vigilancia, para poner fin a sus funciones en el proyecto.

LAW-TRAIN comenzó en mayo de 2015 con el objetivo aparente de "armonizar y compartir técnicas de interrogatorio entre los países involucrados para hacer frente a los nuevos desafíos en la criminalidad transnacional".

Se trata de un proyecto conjunto con el Ministerio de Seguridad Pública israelí, la policía y la Universidad Bar-Ilan de Israel.

Pero expertos legales internacionales señalaron en junio que LAW-TRAIN viola las regulaciones de la UE y el derecho internacional porque el Ministerio de Seguridad Pública israelí "es responsable o cómplice en actor de tortura, otros crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra".

Financiación de los crímenes de guerra

La policía de Israel y la Universidad Bar-Ilan también están directamente involucradas en numerosas transgresiones, incluyendo ejecuciones extrajudiciales, tortura, crímenes de guerra y colusión con la policía secreta de Israel, exponen los académicos palestinos.

"La cooperación con estas instituciones a través de LAW-TRAIN no sólo hace caso omiso de los derechos humanos de los palestinos", añaden, "proporciona una luz verde para que estos métodos de tortura continúen, y peor aún, los presenta como un ejemplo a seguir en Europa".

Los funcionarios de la UE afirman que LAW-TRAIN ha aprobado una revisión y evaluación ética, pero según los expertos legales, el proceso fue defectuoso e ignoraba los reglamentos clave de la UE que prohíben el financiamiento a individuos y entidades involucrados en graves faltas de conducta.

LAW-TRAIN está financiado por Horizon 2020, un programa de la UE que proporciona millones de dólares a los fabricantes de armas israelíes y violadores de derechos humanos bajo el pretexto de apoyar la "investigación".

Por ejemplo, Horizon 2020está dando millones de dólares a Elbit Systems, una compañía israelí que está ayudando a los militares israelíes a evadir una prohibición internacional sobre el uso de armas de racimo.

A principios de este año, el comisario de ciencias de la UE, Carlos Moedas, visitó Israel para celebrar el papel de Israel en Horizon 2020.

Política europea de apaciguamiento

La lógica oficial del apoyo incondicional de la UE a Israel parece ser que al comprometerse en un "diálogo" y tranquilizar a Israel, Israel se sentirá lo suficientemente seguro como para tomar medidas hacia la "paz" y la mítica solución de dos Estados.

Pero el apaciguamiento de la UE ha tenido exactamente el efecto contrario, simplemente alentando a Israel a cometer más crímenes. En 2014, por ejemplo, la UE inició un "diálogo" dirigido a convencer a Israel de que congele las demoliciones de casas y estructuras palestinas en la Cisjordania ocupada.

Según un análisis, Israel respondió acelerando su demolición de estructuras financiadas por la UE.

En los últimos años, Israel ha destruido al menos 74 millones de dólares de proyectos financiados por la UE con total impunidad.

El mes pasado, Israel demolió varias escuelas y proyectos financiados por contribuyentes europeos en Cisjordania. La respuesta de la UE fue una declaración redactada débilmente, seguida de más premios para Israel.

Irónicamente, una de las protestas más pronunciadas –aunque inofensiva- contra las demoliciones provino del gobierno de Bélgica, que es profundamente cómplice de LAW-TRAIN: varios funcionarios judiciales belgas están involucrados en el programa.

Pero el fracaso más espectacular de la política de apaciguamiento de la UE se produjo en el reciente voto del primer ministro Benjamin Netanyahu de que Israel nunca removerá ningún asentamiento de la Cisjordania ocupada, demoliendo la cobertura incluso de los funcionarios de la UE más ingenuos y cómplices que Israel está interesado en una solución de dos estados.

Todos los asentamientos israelíes son ilegales bajo el derecho internacional, e incluso la UE pretende oponerse a ellos.

Pero no es de extrañar que Israel esté acelerando su robo y colonización el territorio de Cisjordania: el embajador de la UE a Tel Aviv declaró públicamente el año pasado que los productos fabricados en los asentamientos de Israel son "bienvenidos" en los mercados europeos, incluso cuando los principales grupos de derechos humanos están pidiendo una prohibición total de los negocios con los asentamientos.

Inconsciente

Actuando como si no se dieran cuenta, los burócratas de la UE continuaron recompensando a Israel esta semana con la visita de Elżbieta Bieńkowska, Comisario de "Emprendimiento" del bloque de 28 miembros.

Su objetivo es promover una mayor "cooperación" en campos como la ciencia y la tecnología, que a menudo codifican el desarrollo de armas y el comercio de armas.

 

 

La visita de Bieńkowska es la última de un destacado desfile de funcionarios de la UE a Tel Aviv que incluyó al Comisario de Ciencias, Moedas.

Otro alto funcionario prometió recientemente el apoyo de la UE a los esfuerzos de Israel para silenciar las críticas a sus políticas, bajo el disfraz de lucha contra el antisemitismo.

Los funcionarios de la UE también continúan difamando al Movimiento no-violento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) con afirmaciones que la UE no puede corroborar, como la afirmación de que las actividades del BDS han llevado a un aumento de incidentes antisemitas.

El mensaje claro y coherente de Bruselas a Tel Aviv es que la UE no sólo tolera los crímenes de Israel, sino que los apoya con entusiasmo.

Que probablemente no cambiará hasta que los ciudadanos europeos amplíen el mensaje de que ya no permitirán que su dinero se use indebidamente por funcionarios de la UE y las instituciones académicas europeas para apoyar al régimen de ocupación, el colonialismo de los asentamientos y apartheid de Israel.

Acerca del autor: Ali Abunimah, es activista del BDS, además es Co-Fundador de The Electronic Intifada, y autor de One Country: A Bold-Proposal to End the Israeli-Palestinian. Sus opiniones en Twitter y en Facebook.

Fuente: Stop working with Israeli torturers, Palestinians urge EU academics

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Ali Abunimah, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org