2016 · 12 · 28 • Fuente: Ramzy Baroud, Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

Palestina 2017: Es la hora de decir adiós a Washington y abrazar el mundo

La resolución es una afirmación adicional de que la comunidad internacional está incondicionalmente del lado de los palestinos y, a pesar de todos los fracasos del pasado, sigue abogando por el respeto del derecho internacional.

Un hombre sostiene una bandera palestina mientras se encuentra sentado en la pala de una excavadora israelí, como una manera de evitar que arrasen con su tierra durante una protesta contra los asentamientos judíos, cerca del pueblo de Deir Qaddis cerca de la ciudad cisjordana de Ramala. [Foto de archivo]

No hay duda de que la condena a Israel del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el viernes pasado fue un acontecimiento importante y digno de mención.

Es cierto, una de las principales salas de las Naciones Unidas (la Asamblea General y el Consejo de Seguridad) y sus diversas instituciones, que van desde la Corte Internacional de Justicia a la agencia cultural de la ONU, la UNESCO, han condenado repetidamente la ocupación israelí, los asentamientos ilegales judíos y el maltrato hacia los palestinos.

De hecho, la diferencia de la  Resolución 2334 del 23 de diciembre, a las resoluciones pasadas de la ONU, es que es mucho más fuerte, ya que además de exigir el cese inmediato de la construcción de asentamientos judíos ilegales, también demanda la eliminación de los asentamientos existentes.

Existen unos 196 asentamientos ilegales  en territorio palestino ocupado, además de cientos de puestos de avanzada de colonos. Estos asentamientos albergan hasta 600.000 colonos judíos, que fueron trasladados allí en violación del derecho internacional y, en particular, a la Cuarta Convención de Ginebra.

¿Pero qué es lo que hace que esta resolución sea tan importante en particular?

En primer lugar, los EE.UU. ni vetó la resolución ni amenazó con usar su poder de veto; ni siquiera realizó un lobby, como ocurre a menudo para suavizar de antemano la redacción.

En segundo lugar, es la primera condena decisiva y clara a Israel por parte del Consejo de Seguridad de la ONU en casi ocho años, casi la totalidad del mandato del presidente Barack Obama.

En tercer lugar, la votación se llevó a cabo a pesar de la extraordinaria presión israelí a la actual administración de Estados Unidos, además sobre la próxima administración de Donald Trump y la presión con éxito sobre el presidente egipcio Abdul Fattah Al-Sisi. De hecho, Egipto retrasó la votación, que estaba prevista para el día anterior, antes de que Nueva Zelanda, Senegal, Malasia y Venezuela intensificaran e instauraran la votación sobre la resolución, un día más tarde.

Sin duda, la resolución de la ONU, al igual que todas las demás, sigue siendo más bien simbólica, mientras no existan mecanismos prácticos para asegurar el cumplimiento del derecho internacional.

Israel no va a respetar la voluntad de las Naciones Unidas, de hecho, ya aceleró sus actividades de asentamiento en la zona de Jerusalén, haciendo caso omiso a la resolución.

La municipalidad de Jerusalén anunciaba que 300 viviendas serán construidas en los asentamientos ilegales de Ramat Shlomo, Ramot y Bit Hanina, mientras  los miembros del Consejo de Seguridad se preparaban para la votación de la "invalidez jurídica" de los asentamientos judíos.

La Autoridad Nacional Palestina, por el contrario, ya sestá celebrando otra simbólica "victoria", que rápidamente se está comercializando a los palestinos como un paso importante hacia su libertad y su estado independiente.

La resolución de la ONU fue, de hecho, redactada para garantizar que la  ilusión de dos estados  se perpetúe aún más, que es todo lo que el liderazgo de Mahmoud Abbas, ha necesitado para seguir luchando por un espejismo inalcanzable.

Con todo esto en mente, hay una lección y muy valiosa, una que debe ser registrada en este momento: sin apoyo de Estados Unidos, Israel, con toda su fuerza, es bastante vulnerable y aislado en el ámbito internacional.

El resultado de la votación fue bastante revelador: 14 miembros del Consejo de Seguridad votaron "sí", mientras que los EE.UU. se abstuvo. La votación fue seguida por un espectáculo poco común en este tipo de reuniones, un sostenido aplauso, donde los países que apenas están de acuerdo en muchas cosas, acordaron con todo el corazón por la justicia de las aspiraciones palestinas y el rechazo de las prácticas israelíes.

Piense en esto por un momento: los incesantes esfuerzos por parte de Israel y los EE.UU. para intimidar, coaccionar y sobornar a miembros de la ONU, con el fin de dejar de lado a la comunidad internacional del conflicto palestino-israelí, está fallando completamente.

Todo lo que hizo es una mera abstención de Estados Unidos en la votación para exponer el todavía sólido consenso internacional respecto a las acciones ilegales de Israel en Palestina.

En un signo emblemático de la esperanza, que el voto trae a este fin del año 2016, que ha sido un año duro para los palestinos. Cientos de palestinos murieron durante este año en enfrentamientos en Jerusalén, Cisjordania y Gaza; cientos de casas han sido parciales o totalmente demolidas y dañadas; miles de acres de tierras han sido confiscadas por Israel, y un sinnúmero de olivos derribados.

El año que viene casi no promete ser más amables, con la nueva administración estadounidense de Trump que presenta todos los signos que sugieren que el apoyo de Israel  va a permanecer firmes, o dar un giro aún más oscuro.

Con razón, como el nombramiento del intransigente pro-asentamiento, David Friedman como nuevo embajador de Estados Unidos en Israel lleva consigo perspectivas aterradoras.

Friedman y sus sicarios no tienen ningún respeto por el derecho internacional o de cualquier aspecto de la política exterior actual en cuanto a la ocupación israelí, la ilegalidad de los asentamientos (considerado como un "obstáculo para la paz" en diferentes administraciones) y está deseoso de trasladar la Embajada de los Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén.

Todo esto es bastante siniestro, y la recientemente aprobada resolución no debería promover la ilusión de que las cosas estén cambiando.

Sin embargo, hay esperanza

La resolución es una afirmación, además, que la comunidad internacional está incondicionalmente al lado de los palestinos y, a pesar de todos los fracasos del pasado, todavía aboga por el respeto del derecho internacional.

Este recordatorio se lleva a cabo en un momento en el que el Movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) va  viento en popa, estimulando a las sociedades civiles, campus y sindicatos en todo el mundo a adoptar una postura en contra de la ocupación israelí.

Mientras que los derechos de los palestinos no se registran en lo más mínimo en el radar de los intereses de la política exterior (que ve a su fuerte alianza con Israel como mucho más importantes que las necesidades de los países árabes aislados), los palestinos todavía pueden forjar una nueva estrategia basada en el fuerte apoyo que siguen obteniendo del resto del mundo.

Israel puede ser culpado por mucho, pero los palestinos merecen la mayor parte de la culpa, también, para su propia desunión, luchas internas y corrupción.

No deben esperar que sus esfuerzos, sin embargo sinceros, para dar libertad y liberación cuando son incapaces de formar un frente unido.

Esto debe hacerse mediante la revisión de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y trayendo todas las facciones palestinas bajo una plataforma única que abastezca a las aspiraciones de todos los palestinos, en casa y en " Shattat " (diáspora).

El liderazgo palestino tiene que entender que la era de liderazgo estadounidense ineficaz ha terminado. No más palabrería de paz y folletos a la Autoridad Palestina, financiando a los militares israelíes y apoyando políticamente a Israel. La próxima administración es la administración pro-israelí, absolutamente.

Esta puede ser la claridad que los palestinos necesitan para entender que rogar y suplicar para la compasión estadounidense no será suficiente.

Si un liderazgo unido palestino no aprovecha la oportunidad y recupera la iniciativa en 2017, todos los palestinos sufrirán.

Es hora de alejarse de Washington y abrazar al resto del mundo

Fuente: Palestine 2017: Time to bid Farewell to Washington and embrace the globe

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Ramzy Baroud, Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org