2014 · 03 · 06 • Activestills, +972 Magazine (Traducción: Palestinalibre.org) / Imágenes: Ryan Rodrick Beiler

Imágenes: Visitando Lifta, la última aldea sobreviviente de la Nakba

Lifta es uno de las pocas aldeas que quedan desde la Nakba, cuyos habitantes fueron expulsaron o huyeron durante y antes de la guerra de 1948. Israel ha impedido a los palestinos que abandonaron sus hogares regresar a ellos y cuando terminó la guerra, se confiscaron sus tierras y propiedades. Esta semana, Activestills documento la visita de mujeres palestinas al lugar, junto con los habituales excursionistas judíos religiosos israelíes y turistas.

El puente de las Cadenas, o el Puente Chords, se puede observar a través de la ventana de una casa en la despoblada aldea palestina de Lifta, situada en el borde de la parte occidental de Jerusalén, el 4 de marzo de 2014.  Durante la Nakba, los residentes de Lifta huyeron debido a los ataques de las milicias sionistas a partir de diciembre de 1947, dando lugar a la evacuación completa de la aldea antes de febrero de 1948.  (Foto por Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Casi la totalidad de los cientos de pueblos palestinos fueron destruidos después de la guerra y en las décadas siguientes. En Lifta, 55 de más de 400 hogares sobrevivieron, junto con el cementerio original, viñedos y una piscina agua lluvia de manantial.

Como nadie vivía en Lifta, no pudo desarrollarse. A excepción de los daños causados por el tiempo, los turistas y las personas sin hogar que ocuparon algunas de las casas vacías, partes de la aldea siguen siendo las mismas que fueron dejadas por los palestinos que vivían allí hace más de 60 años, lo que la convierte en un único sitio histórico.

Un grupo de turistas compuesto por mujeres jóvenes palestinos de Sakhnin, Israel, y un grupo de niños judíos visitan durante la primavera la aldea palestina despoblada de Lifta, situada a las afueras de Jerusalén Occidental, el  4 de marzo de 2014.  Durante la Nakba, los residentes de Lifta huyeron de los ataques de las milicias sionistas a partir de diciembre de 1947, dando lugar a la evacuación completa de la aldea antes de febrero de 1948.  (Foto por Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Reconociendo el valor especial de Lifta, Israel declaró al pueblo y a sus alrededores, una reserva natural.

En 2012, un tribunal israelí retrasó un plan para construir viviendas de lujo en el sitio.

En ese momento, el abogado Sami Ershied dijo a la corte, en nombre de los antiguos residentes de la aldea:

"Dado que Lifta es un pueblo abandonado y sus propietarios originales viven como refugiados a sólo unos cientos de metros de distancia, no se debe hacer, ciertamente ninguna construcción que vaya a destruir la aldea y desprender totalmente a los residentes originales de sus derechos", argumento de apelantes.

Un grupo de niños judíos visitan la despoblada aldea palestina de Lifta, situada a las afueras de Jerusalén Occidental, el  4 de marzo de 2014.  Durante la Nakba, los residentes de Lifta huyeron de los ataques de las milicias sionistas a partir de diciembre de 1947, dando lugar a la evacuación completa de la aldea antes de febrero de 1948.  (Foto por Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Un hombre judío ultra-ortodoxo camina en la despoblada aldea palestina de Lifta, situada a las afueras de Jerusalén Occidental, el  4 de marzo de 2014.  Durante la Nakba, los residentes de Lifta huyeron de los ataques de las milicias sionistas a partir de diciembre de 1947, dando lugar a la evacuación completa de la aldea antes de febrero de 1948.  (Foto por Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)


Las ruinas de una casa que permanecen en pie en la despoblada aldea palestina de Lifta, situada a las afueras de Jerusalén Occidental, el  4 de marzo de 2014.  Durante la Nakba, los residentes de Lifta huyeron de los ataques de las milicias sionistas a partir de diciembre de 1947, dando lugar a la evacuación completa de la aldea antes de febrero de 1948.  (Foto por Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

Fuente: PHOTOS: Visiting the last standing Nakba village of Lifta

Activestills, +972 Magazine (Traducción: Palestinalibre.org) / Imágenes: Ryan Rodrick Beiler